顯示具有 拾慧 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 拾慧 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年2月10日 星期一

[拾慧] 文法複雜程度與講話速度間的關係

Speed of Language – Which is faster – English, Japanese, Chinese or Spanish?

同樣的一句話用各自的語言中講,日文每秒要發最多音節,而中文最少。但是以每個音節的資訊量密集程度來看,中文卻是最多的而日文是最少的。所以研究者的結論是「資訊密集量愈少的語言講起來愈快,而資訊密集量愈多的語言講起來愈慢。」(其中還有西班牙文、義大利文、法文、德文、英文等納入研究,只是均在兩者中間)